Nepali-English-Dictionary(142)

vansha j+z n. clan, pedigree, dynasty,
lineage, birth, family, tribe,
generation
vardan j/bfg n. boon
varga ju{ n. class, kind, series, row
varga mil ju{ dLn n. square mile
vargahin ju{xLg adj. classless
vargahin samaj ju{xLg ;dfh n. classless society
varipari jl/kl/ adv. all round, round about, on
all sides
varnan j)f{g n. description, narration,
encomium
varsa jif{ n. year
varsa jiff{ n. rains, rainy season,
monsoon
varta jftf{ n. discourse, account,
conversation, topic, talk,
dialogue
vartalap jftf{nfk n. dialogue, conversation,
talk, discourse
vartaman jt{dfg adj. current, existing, modern,
current time, present time
vasanta j;Gt n. spring
vasi jf;L n. inhabitant, dweller
vastavik jf:tljs adj. in reality, essential,
genuine, true, virtual
vastavikta jf:tljstf n. reality, truth
vastu j:tÚ n. thing, item, substance,
article, property; cattle
vastutah j:tÚtM adv. in reality
vatavaran jftfj/)f n. condition, surrounding,
environment,
circumstances, situation
veda j]b n. Veda
vela j]nf n. time
veshya j]Zof n. prostitute, whore, harlot
vibhag ljefu n. section, part, department
vibhagiya ljefuLo adj. departmental, related to the
department
vibhajan ljefhg n. section, part, department
vibhinna ljleÌ adj. various, diverse, different
kinds of
142

Nepali-English-Dictionary(143)

vicalan ljrng n. departure, deviation,
moving about,
unsteadiness
vicar ljrf/ n. consideration, observation,
notion, idea, judgement
videsh ljb]z n. foreign country
videshi ljb]zL n. foreigner
videshi sahayata ljb]zL ;xfotf n. foreign aid
vidhan ljwfg n. legislation, act, law,
ordinance, regulation, rule
vidheyak ljw]os n. bill [in a legislature]
vidhi ljlw n. method, procedure, law,
rule, prescript
vidhipurvak ljlwk'j{s adv. duly, methodically,
systematically
vidhivat ljlwjt adv. duly, methodically,
systematically, in
conformity with rules, as
prescribed by law
vidit ljlbt adj. known, understood,
acquainted
vidroha ljb|f]x n. revolt, rebellion, mutiny,
treason
vidvan ljåfg n./adj. scholar; learned, wise
vidya ljBf n. knowledge, learning,
attainment
vidyabhyas ljBfEof; n. study, habit of study,
practice of learning
vidyalaya ljBfno n. school, college, academy,
seminary
vidyarambha ljBf/De n. initiation into one's studies
with religious solemnities,
the beginning of reading an
writing
vidyarthi ljBfyL{ n. student
vidyarthi gatividhi ljBfyL{ ultljlw n. student movement
vidyashram ljBf>d n. boarding school
vidyut ljBÚt n. electricity
vigat ljut adj. past, gone away
vighatan lj#^g n. break up, dissolution,
destruction
vigyan lj!fg n. acquired knowledge,
conscience, wisdom,
understanding, science
143

Nepali-English-Dictionary(145)

vihina ljxLg postp. devoid of, deprived of,
destitute of
vihinata ljxLgtf n. missing, non-existence
vijaya ljho n. victory, triumph, conquest
vijaya ljhof n. the goddess Durga, the
Durga Puja festival
vijaya dashami ljhof bzdL n. the Dashara festival, the
Dasain festival
vijayi ljhoL n./adj. victor, conqueror,
vanquisher; victorious,
triumphant
vijeta ljh]tf n. conqueror, victor, one who
has achieved victory
vikas ljsf; n. development, expansion,
evolution
vikasit ljsfl;t adj. developed
vikasit ljsl;t adj. developed
vikat ljs^ adj. dreadful, difficult, hideous
vikendrikaran ljs]Gb|Ls/)f n. decentralization
vikhandan ljv)*g n. fission, breaking up,
splitting up, fragmentation
vikhandit ljvl)*t adj. divided, separated, split up,
cut off, broken
vikriti ljs[lt n. deformation, defilement,
mutilation, defect
vilas ljnf; n. luxury, enjoyment,
luxurious life, sensuous
pleasure, pleasure with the
opposite sex
vilayat ljnfot n. foreign land, foreign
country, Europe, England
viman ljdfg n. airplane, airship
vimansthal ljdfg:yn n. airfield, airstrip
vinash ljgfz n. destruction, ruin, disaster,
loss
vipanna ljkÌ adj. distressed, afflicted, fallen
into calamity, in a critical
state
viparit ljk/Lt adj. opposit, contrary, reverse,
adverse, hostile
viphal ljkmn adj. fruitless, useless,
unsuccessful
vir jL/ adj. brave, courageous, heroic,
gallant
144
viraha lj/x n. separation, parting,
estrangement; loss
virodh lj/f]w n. dissension, discrepancy,
hostility, discord, objection,
antagonism
viruddha lj?$ postp. against, opposed, opposite,
contrary, adverse, hostile
visakta ljiffQm adj. toxic, poisonous,
venomous, vituperative
visalu ljiffnÚ adj. toxic, poisonous,
venomous, vituperative
visaya ljifo n. subject, topic, article
visaya-kram ljifoqmd n. contents, table of contents
visayantar ljifofGt/ n. an outside subject, another
topic
visayapravesh ljifok|j]z n. introduction, preface,
foreword, preliminary
visaya-pravesh ljifo–k|j]z n. introduction
visayavastu ljifoj:tÚ n. subject matter, something
discussed
vishal ljzfn adj. big, very big, gigantic,
extensive, large, palatiol,
huge, great
vishes ljz]if adv. extraordinary, unusual,
special, distinguished,
famous
vishes adalat ljz]if cbfnt n. special court
vishes nam ljz]if gfd n. proper name
vishesagya ljz]if! n. expert
vishesan ljz]if)f n. adjective
vishesya ljz]io n. substantive; a noun with an
adjective qualifying it
vishista ljlzi^ adj. conspicuous, remarkable,
important, distinguished,
extraordinary
vishva ljZj n. universe, the whole world
vishvas ljZjf; n. belief, trust, faith, reliance,
confidence, assurance
vishvasniya ljZj;gLo adj. trustworthy, reliable,
creditable
vishvasniyata ljZj;gLotf n. trustworthiness, reliability,
creditability
vishvaspatra ljZjf;kfq n. reliable person, confidant
vishvavidyalaya ljZjljBfno n. university
145

Nepali-English-Dictionary(146)

vishvayuddha ljZjo'$ n. world war
viskambhak ljisDes n. interlude (in a drama)
vismayadibodhak lj:doflbaf]ws n. interjection
visphot lj:kmf]^ n. outburst, explosion,
eruption; smallpox
visphotak lj:kmf]^s adj. explosive
vistar lj:tf/ n. extension, expansion,
extent; spread
vistarit lj:tfl/t adj. expanded, enlarged
vivad ljjfb n. discussion, debate,
dispute, altercation,
quarrel, controvercy
vivaha ljjfx n. marriage, wedding,
matrimony
vivaran ljj/)f n. description, account,
statement
vivash ljjz adj. dependent, helpless,
subjected
vividh ljljw adj. different, diverse, various,
miscellaneous
vividhta ljljwtf n. diversity, variety, variation
vriddha j[$ adj. old, aged, advanced in
years, mature; ancient
vriddhavastha j[$fj:yf n. old age
vriddhi j[l$ n. progress, increase,
increment, rise, growth,
enlargement
vrihaspativar j[x:kltjf/ n. Thursday
vriksha j[If n. tree
vriksharopan j[Iff/f]k)f n. tree plantation
vrisadeva j[ifb]j n. Vrishadeva [name of a
Licchavi king, greatgrandfather
of Manadeva I]
vyakhya JofVof n. explanation
vyakhyan JofVofg n. speech, lecture,
explanation, exposition
vyakta JoQm adj. clear, discernible,
expressed, stated,
mentioned
vyakti JolQm n. person, individual,
manifestation
vyaktigat JolQmut adj. personal, individual
vyaktitva JolQmTj n. personality, individuality,
146

Nepali-English-Dictionary(147)

self
vyaktivacak nam JolQmjfrs gfd n. proper name, proper noun
vyangya JoéØ n. sarcasm, irony, innuendo
vyangya-citra JoéØlrq n. cartoon
vyapar Jofkf/ n. business, trade, profession,
occupation, industry
vyapta JofKt adj. diffused, pervaded,
occupied, overcast,
scattered, flush
vyatha Joyf n. pain, suffering, misery,
distress, injury, ache
vyavahar Jojxf/ n. behaviour, conduct,
manner, treatement
vyavasay Joj;fo n. undertaking, occupation,
employment; engagement,
business
vyavastha Joj:yf n. system, method, regulation,
management, settlement,
systematization, form
vyavasthapan Joj:yfkg n. organizing, systematizing
vyavasthapika Joj:yflksf n. legislative
vyavasthapit Joj:yflkt adj. established, systematized,
managed
vyavasthit Jojl:yt adj. systematic, methodical, in
order
yadyapi oBlk conj. although, though, even, if,
however, notwithstanding
yagya o! n. religious sacrifice, oblation
yahan oxf adv. here, at this place, hither
yahi oxL pron. this very
yahi nai oxL g} pron. this and no other
yas karan o; sf/)f so, because of this
yas kramma o; qmDdf for this reason, so
yasaigari o;}u/L adv. consequently, therefor, so
yashasvi oz:jL adj. renowned, reputed,
glorious
yashogan ozf]ufg n. eulogy, singing of praises
yasmadhye o;dWo] adv. by that, in this
yaso o;f] adj. like this, such
yasogari o;f]u/L adv. consequently, therefor, so
yasto o:tf] pron. like this, of the same kind
147

Nepali-English-Dictionary(148)

yasto andhyaroma o:tf] cWo/f]df comp. in such darkness
yata otf adv. here, at this place, hither
yatauta otfptf adv. hither an thither, here and
there, in all directions
yatayat oftfoft n. transportation, traffic
yathavat oyfjt adv. in situ, intact, as before
yati olt adv. this much, thus much, so
much
yatiko oltsf] adv. so much
yatra ofqf n. trip, voyage
yatri ofqL n. traveller, pilgrim, tourist
yatro oqf] pron. so great, so big
yauvan of}jg n. youth, adolescence,
manhood, puberty
yayavar ofofj/ n. nomad, wanderer
yog of]u n. joining, junction,
combination, union,
coupling; relationship,
connection
yogadan of]ubfg n. cooperation, help,
assistance, contribution
yogaphal of]ukmn n. the sum total
yogyata Of]Uotf n. power, strength, talent
yojana of]hgf n. planning
yug oÚu n. epoch, era, age
yugoslabhiya oÚuf]:nfeLof n. Yugoslavia
yurop o'/f]k n. Europe
yuropeli o'/f]k]nL adj. European
yuva oÚjf n. youth
yuvati oÚjtL n. young woman, youthful
woman
148

Nepali-English-Dictionary

Nepali-English-Dictionary


nepali english dictionary,nepali to english dictionary,english nepali dictionary,nepali dictionary to english,nepali english translation,nepali english dictionary online,nepali to english,nepali english